Amu i libri. Da una ghjovana età sò statu circundatu da elli, è a sensazione è ancu l'odore di i libri hè qualcosa chì mi pare incredibilmente cunfortante. I tengu tantu caru chì aghju scrittu un manifestu nantu à cumu, ancu sì a parolla stampata diventa tecnicamente obsoleta, ùn lasciu mai andà i mo libri. E dopu, circa un annu fà, a vigilia di un viaghju di sei settimane in Europa, aghju pigliatu una decisione pocu caratteristica: aghju decisu di uttene un lettore elettronicu.
L'aghju per probabilmente listesse ragioni praticamente per tutti l'altri: avè un lettore elettronicu rende l'acquistu di libri super, super faciule, è ùn pudete micca batte a portabilità. Aviu avutu sentimenti misti nantu à a decisione, però. È se uttene un lettore elettronicu mi giressi da i mo libri amati è aghju avutu à manghjà u corbu? A lettura diventerà una sperienza irresistibilmente cunveniente ma in qualchì modu menu gioiosa?
Un annu dopu, aghju arrivatu à un verdict in u casu di e-libri versus libri di libri. Prima di sparte lu, però, femu un ochju à l'argumenti per ogni parte da a mo perspettiva (certamente parziale).
Inoltre: Devu rimarcà chì aghju avutu u Kindle u più economicu chì puderia truvà, allora probabilmente ùn faci micca tutte e cose fantastiche chì u vostru Nook 4 Million pò. Praticamente mostra solu testu. Eccu.
Prima, i Pro di l'E-Reader:
• Portabilità. U mo Kindle pesa 6 once. Puderaghju cunfittà quanti libri cum'è mi piacerà annantu à quellu cucciolu, pigliallu in un aeroplanu, è pesa sempre ... 6 once. Chì sicuru batte purtendu trè o quattru libri in un longu viaghju, sopratuttu quandu fate un colpu di furia per l'aeroportu perchè site in traccia di mancà u vostru volu (chì sò sempre).
• Cunvenienza. Se decidite, cumpletamente à casu, chì vulete veramente leghje quellu di Vladimir Nabokov Lolita , ùn avete micca bisognu à andà in una libreria, o mancu aspettà u vostru trasportu Amazon Prime di dui ghjorni. Finu chì avete una cunnessione wi-fi, pudete leghje tuttu u libru chì vulete, subitu allora. (Chì in realtà puderia esse una cattiva cosa, se avete una breve attenzione.)
• E novità tendenu à esse più economiche per un lettore elettronicu chè in forma di libru tradiziunale, per via di tuttu ciò chì riguarda i libri elettronichi chì ùn anu, sapete, un'essenza fisica.
• Parechji rumanzi classichi, chì sò entruti in u duminiu publicu, sò liberi nantu à u Kindle . Assai altri libri micca classici sò ancu liberi nantu à u Kindle, ancu se forse sò terribili.
• Tempu di cunfessione: aghju una terribile abitudine di leghje avanti in i libri. Soprattuttu se un libru hè veramente difficiule à mette in opera, mi lancieraghju avanti cum'è, forse à vinti pagine da induve fermu di leghje, solu per dà mi una idea di ciò chì accadrà dopu. Mentre passaghju per u libru, finisceraghju à leghje sempre più luntanu, finu à ch'e sia in mezu à u libru è sappia digià cumu finisce. Chì pò veramente tumbà a vostra motivazione per finisce un libru. Hè un abitudine terribile, è chì ùn aghju micca capitu cumu riplicà nantu à u Kindle. Chì ghjè bonu.
• Questu ùn hè forse micca un prublema per quelli chì ùn piglianu micca spessu i trasporti publichi, ma un Kindle hè assai più faciule da leghje stendu in metro, perchè pudete tene u 'libru' è girà e pagine cù u listessu manu, mentre l'altru ferma fermu u polu. Cù un libru tradiziunale, ci hè sempre quellu momentu terrificante induve lasciate andà u polu per girà a pagina, è teme chì u trenu pigliessi una girata brusgiata cum'è voi, fendu chì vi ghjunghjessi in una mansa ingrata in terra.
• Se leghjite tutti i rumanzi classichi, ùn vi mancherete micca primurosu di què, ma sì site cum'è mè è u vostru gustu corre di tantu in tantu versu l'incredibilmente bassu fronte, hè bellu chì avè un lettore elettronicu tenga à tutti in trenu da sapendu chì site lettura un dettu tuttu scrittu da una stella di televisione realitaria .
• Hè più faciule da leghje da un lettore elettronicu è manghjà in listessu tempu perchè ùn avete micca da capì cumu tene u libru apertu nantu à u tavulinu.
È i Cunsiglii di l'E-Reader (alias l'argumenti in favore di i boni libri à l'antica):
• Ùn ci hè micca un libru elettronicu «adupratu», dunque sè site un avidu cumpratore di seconda manu pudete finisce paghendu assai di più per certi tituli.
• Prestà libri à a ghjente hè assai più difficiule. Aghju intesu dì chì pudete in qualche modu fà questu nantu à u Kindle, ma ùn aghju mai statu capace di capì. Sò un luddite.
• Sapete cumu hè veramente, veramente difficiule di leghje avanti nantu à un e-reader? Ebbè, hè ancu veramente difficiule di cumincià à schisà si u libru chì stai leggendu diventa inaspettatamente terribile ma vulete ancu sapè cumu finisce. Quandu, à metà strada, Outlander hà pigliatu un girottu da una deliziosa avventura scozzese à un romanzu scozzese campanu, aghju scupertu chì u scrusciu nantu à u mo Kindle era un'esperienza chiaramente scomoda. Sò sicuru chì aghju mancatu alcuni di i punti più fini di e scappate sessuale, er, trama.
• Leghje in a vasca cù un lettore elettronicu hè un pocu periculosu. A facciu quantunque, ma puderaghju dispiacè un ghjornu.
• Stu quintu puntu hè un pocu difficiule da puntà in parolle, ma hè probabilmente u più impurtante per mè. Leghje un libru «veru» hè ghjustu ... più bellu. Ci hè qualcosa di girà e pagine, tenendu u libru in manu, chì si sente bellu è dirittu. Un libru di libru hè assai più bellu da piglià in lettu cun voi ch'è un lettore elettronicu. È, se amate un libru abbastanza per mantene lu, ferma nantu à u vostru scaffale, cum'è un vechju amicu chì pudete fermà è visità ogni volta chì vulete. Benintesa i vostri libri Kindle sò sempre ancu in a vostra bibliuteca, ma ùn vi chjudaranu mai u sguardu in un ghjornu di pioggia. Ùn mai li vincerete micca cun un amicu in una cena. Sò solu una lista.
Cusì oramai avete probabilmente vistu induve sta andendu. Per mè, u vermentu schiacciante hè: libri . U mo Kindle ùn hè micca cumpletamente trascuratu: l'aghju sempre adupratu quandu possu risparmià assai soldi, o per libri induve mi vergugneria un pocu d'esse vistu tene una copia di dittu libru. O duve u libru hè ghjustu veramente tamantu è ùn mi possu micca fastidiu di trascinallu in metro. In questi casi, a cunvenzione supera u sentimentu. Ma pè u più, sò vultatu à i mo libri à l'antica. Hè una preferenza chì hè, suspettu, profondamente persunale.
È tù - induve caschi?
