'Jolie Laide' è l'arte assai francese di apprezzà l'imperfezione

Scopri U Vostru Numeru D'Ànghjulu

Hè curiosu cumu qualchì volta una frase pò cambià u so significatu mentre cambiate a vostra mentalità. Hè cusì, a so definizione è u so significatu restanu listessi è di colpu vi ne rendite contu quellu chì hè ghjuntu à capì megliu. Tale hè statu u casu di recente quandu mi sò ricurdatu di un termine francese chì aghju amparatu è pensatu di avè capitu tempi fà: jolie laide. Tecnicamente si traduce in u goffu bellu bruttu ma, in fatti, si tratta più di l'eleganza è a maturità chì ci vole per truvà bellezza in l'unicu.



Hè faciule d'amà e cose belle; sò solu cusì cunfurtevuli à fighjà. Più difficiule, ma sempre più soddisfacente, hè u piacè chì vene da apprezzà qualcosa di veramente distintivu.



Istintivamente avemu digià capitu questu. Quì nantu à stu situ ancu, vi offremu assai opportunità per binge nantu à belle camere - pudete sfilà da una à a prossima per ore. E quali camere sò quelle chì vi facenu una pausa, fate un secondu ochju è vi ricordate? Quelli chì ùn eranu micca simetrici, quelli induve qualcosa era solu un pocu off.



significatu di l'ànghjulu numeru 444

E cose chì gravitemu, e cose chì tenenu a nostra attenzione anu sempre un aspettu di eccentricità. I Francesi anu forse inventatu un termine per quessa, ma assai altre culture capiscenu ancu questu cuncettu. Quandu si riferisce à a bellezza femminile - cum'è accade spessu quandu si discute bella - diceraghju chì u più vicinu chì venimu in inglese hè quandu discrivimu una donna cum'è bella. Ùn hè micca un insultu, o una insinuazione ch'ella apparisci omu. Tuttu u cuntrariu. Mi pare di esse un segnu di rispettu, una ricunniscenza chì ella hà qualcosa al di là di esse solu bella, chì pussede una qualità putente è regale chì, perchè hè ancu cusì unica, hè impussibile di discrive d'altre manere.

Forse puderiamu riferisce à questa idea cum'è equilibriu, o piuttostu, u tremulu, saraghju o ùn caderaghju fora di sta posa di yoga sintendu chì l'equilibriu cerca di rimedia. Cum'è a flessione di questi musculi hè bona per i nostri corpi, cuntrastà troppu di qualcosa cun pocu abbastanza di qualcosa d'altru hè bonu per i nostri cervelli. Ci face piglià un avvisu piuttostu chè cunsumà senza mente maghjina dopu à maghjina, idea dopu idea, è impastughjammi in a billezza rosa è lanuginosa.



Perchè, à a fine, bella hè solu bella ma bella, elegante, unica, elegante, fresca è glamurosa sò assai più interessanti è necessarii.

Jennifer Hunter

chì significa 12 12

Cuntributore



Jennifer passa i so ghjorni scrivendu è pensendu à u decoru, l'alimentariu è a moda in New York. Micca troppu cutratu.

Catigurìa
Cunsigliatu
Vede Ancu: